2009年12月26日星期六

09.19 現代中文文學學報9.2


昨天剛收到香港寄來「現代中文文學學報」第9.2期。大約是在2003年,這份由香港嶺南大學人文學科研究中心出版的刊物約我爲該刊來作一個重新設計。我設定了封面標頭,以及用圖方式,內頁文字排位等等。由於是一份很學術的刊物,設計也不容花巧。內頁文章多是長而密不透風,我建議每文之始皆配一圖。這一可讓各長文之間有個段落,二則可給讀者設個空想亭,進入文本前且伸個懶腰。再說,這也是給刊物設計人一處小小耍要花槍之地。當然,這也萬不能過火。我本來是想替該刊做一期全本,好能把設計細緻微調,無奈當時中文輸入還處於七國局面,文稿有來自北美,星馬,台灣,香港及大陸等不同的中文輸入制式。單是校對,已不是我這個港加跨境工作框架可以從容應付。所以我當時所能提供的,只是刊物如何地更新的設計大樣,至於用甚麼圖,內文細節便留待在港的設計執行人作進一步的演繹。還是到了2008年該刊的第8.2/9.1合刊我才替「現代中文文學學報」負責進一步的設計工作。不過,我負責的只是封面的設計與及內頁各文之始所用之圖。文稿排列還是由在港的班子負責,這樣方式也好解決了校對的問題。「現代中文文學學報」第9.2期是以「五零年代的文學想像與政治文化:香港、台灣、中國大陸」爲主題。除了封面,目錄頁,內頁9篇文章的圖片,由於該期特別紀念賈植芳教授,我在致意左頁加了一圖,合共是12幅。其中封面的圖我作了色彩處理,其他的都是保持原來的黑白照片模樣。 所有的圖片都是由我的「萬象國」圖片庫選出。關於「萬象國」的運作概念,有機會再細談了。

傷痕記憶,國家文學

六十年文學話土改

《人民文學》與新中國文學傳統的建構

五零年代大大陸文學中的青春論述、政治及小說再現

原鄉與故鄉︰鍾理和小説中的鄉土情結

一九五七年,香港

閲讀五十年代

如何在電影中呈現 “離散”:《點心》的啟示

  • 許定銘:代序:看非常風景的文學旅遊 - 認識詩人迅清是四十多年前的事。 一九七零年代中期,我在灣仔開文史哲新舊書二樓書店,迅清常來。那時候他雖然只是個預科生,但已經是《大拇指》的編輯,香港詩壇上的新進翹楚。他不單常來買書,後來更半義務性質當了店員,搬書、上架,為顧客包書、影印,不分輕重,店中業務,靈活生巧。當時我心想:一個肯不計酬勞,不去當補習老...
    1 天前
  • A book review by Loring Knoblauch - BOOK REVIEW: Siu Ding, Not for a Second Did I Think of Backing Down By Loring Knoblauch / In Photobooks / September 2, 2020 link: https://collectordaily.c...
    5 天前
  • 照明館業務升的原因 - "當年德國人進駐波蘭後,…… 照相館生意突然飈升,因為很多人都擔心,家人下一刻會被徵召上戰場,猶太人也憂慮何時家散人亡,紛紛到照相館排隊,希望在絕望之時留下一張全家福作紀念。" 見7月28日的《明報》。
    1 個月前
  • 侶倫的《窮巷》 - 香港文苑書店1952年初版。書影來自香港中文大學圖書館。 香港文苑書店1952年初版。書影來自香港中文大學圖書館。 《窮巷》是侶倫第一部長篇小說,1948年動筆,隨寫隨刊於夏衍主編的《華商報》副刊《熱風》上,由1948年7月1日起,連載至8月22日止,共約3萬6千字。恰遇夏衍離開報館,新人上場,編輯方...
    4 個月前
  • 照顧與創作 - 月前為谷淑美的攝影詩文集《流光.時黑》做了中文部分的編輯工作,實在因為是一種唇亡齒寒感。谷淑美的書,是關於她照顧年老患病的母親,過程中進而對母親生命、自己生命的發掘,轉化為攝影與文字創作。自己進入中年,身體開始變差,也進一步想到將來要照顧家人的責任,暗暗畏懼其龐大。於是,也就想通過進入谷淑美的歷程,讓自己學...
    3 年前
  • 不完整的蛋令人完整──《無愛時代的詩意告白:當代法國劇作選》 - 在古典戲劇中,一個故事有必然的起承轉合。好萊塢電影的「三幕劇」結構也是同一概念。故事一開始的問題或追求,經歷第二幕,最後一定會解決或失落──前者是喜劇、後者是悲劇。觀眾被照顧得很好,但是也難免覺得:現實人生哪有這麼單純? 然而當代戲劇早就把這個概念打破了。觀眾看到破碎的蛋殼,而開始揣想裡面的新生命。在臺北藝術...
    3 年前
  • 浮瓶・浪跡:梁家泰多媒體展覽 - 浮瓶・浪跡:梁家泰多媒體展覽 Over the Ocean, On the Road A Multimedia Exhibition by Leong Ka Tai 與香港著名攝影家梁家泰一起踏上橫越太平洋之旅 — HKDI Gallery將展出梁氏在其長達五個月的慢活旅程中拍攝的攝影和錄像作品,透過多媒體互...
    4 年前
  • 諾獎評審水平出現下降趨勢 - (原刊於明報周日讀書版) 諾貝爾文學獎一揭曉,便接到編輯的短訊,問 … 繼續閱讀 →
    4 年前
  • 大雄,是給靜香最好的禮物 - 當我一個人認真地給自己做飯的時候,我又想起了《Stand By Me:多啦A 夢》裡選擇大雄的靜香,大雄這個傻瓜沒有她都不知怎麼辦,而優秀的出木衫卻可以把自己照顧得很好。一直以來,靜香都是在大雄被欺負時為他抱不平,在有困難有危險的時候照顧他。 人,總是渴望被需要的。 學習差,體育差,懦弱膽小...
    5 年前
  • 怎樣可以影一張「靚」(美也)相 - 昨天在朋友家中遇到一個第一次見面的人,她悉知我曾經幹過攝影工作便問怎樣可以影一張「靚」(美也)相。想了一想剛看到窗外黃昏陽光下的樹。我說起碼可以有兩個層次:第一是眼看到,第二才是用甚麼技術(或器材)把你看到的保留(拍攝)下來。我補充說看到的美還是因人而異,美學觀不盡同也。我強調第一點,看到的重要。怎樣去拍那...
    6 年前