2014年6月21日星期六

《朱舜水與德川光國》









讀畢林和生與李心純共同編寫的《朱舜水與德川光國》。書的副題是:儒學在日本的傳播及其影響。2012年山西教育出版社出版。作者夫婦旅居日本水戶多年,就學又進而執教於當地大學。並深入以朱舜水與德川光國為研究主題。師承鈴木暎一(專門研究德川光國之學者),鈴木為本書寫序。德川光國受司馬遷寫史記之影響,致力策劃編寫《大日本史》之工程。明末遺臣朱舜水流亡日本,德川邀請舜水講授儒學,兩人關係進而亦師亦友,成為佳話。在中日文化交流史上,唐代鑒真和尚把禪宗及建築藝術傳到日本,朱舜水卻是傳播儒學第一人。其嫡傳下來之弟子均成為日本大儒,對日本後來之影響至為深遠。蔣介石評說古今人物提到朱舜水:「日本近代的國勢強盛本來得力於明治維新;但在明治維新以前,他已建立了一種民族精神,就是所謂武士道,因為有這種精神做基礎,一到明治天皇接受西方的科學文化之後,國勢立刻就強盛起來了。但是他這種民族精神是怎樣建立起來的呢?這就要歸功於我國學者朱舜水先生了。」朱舜水在中國未必為很多人熟悉,梁啟超當年赴日本留學,看到朱舜水的資料,震驚有如觸電,激起了對舜水的崇仰。朱舜水門生所發展出來的文化體系,被稱為水戶學,水戶學後來又產生了變數。近世日本幕藩體制與大明封建君主體制有著共通之處,朱舜水在日傳播之儒學強調專君理念,德川光國策劃的《大日本史》亦是以此為主軸。從儒學專君理念發展到効忠天皇,也許其中可梳理出一點脈絡。九十年代初,我在香港三聯書店買過一冊《朱氏舜水談綺》,屬上海文獻叢書,1988年華東師範大學出版。書乃舜水門人澹泊齋安積覺所編,輯老師傳授之記錄,原為神京書鋪柳枝軒茨城方道藏版。此書並無收入《朱舜水集》。是個影印版本卷末並附李大釗於1913年寫關於朱舜水之文章(原發表於《言治》月刊)。1996年我與也斯合作《食事地域志》並在溫哥華展覽,其中一個作品對答也斯的詩《菜乾湯》,我的是《朱舜水關於人倫和食物》。我從《朱氏舜水談綺》原書抽出了一些述及人常關係的名詞(例如:窻友, 岳父,女兒),以及一些食物的名目(刀豆,肝花,牛皮糖等等)以文字做了一個圖像拼貼。林和生與李心純的《朱舜水與德川光國》卷末還附錄了朱舜水及德川光國生平年表以及朱舜水主要門人對日本儒學的貢獻列項。此外,作者訪問博物館其間又找出原以為在戰火中失佚的《西游手錄》(朱舜水與小宅生順之答問記 ,彰考館藏),抄錄並作校點作為附卷,對研究朱舜水有一定的歷史價值。
  • The Ballot is Stronger than the Bullet - 見12月8日的《明報》。文字說明:十一月二十七日 ,區議會選舉結束後三日,工人在中環行人天橋頂用油漆覆蓋示威者的留言。左上方的留言寫着「選票比子彈強大」,圖中央的留言則寫着「當你打我們,你……… 」(劉焌陶攝)
    7 小時前
  • - 早上從理大離開,興奮的心情令我毫無倦意。從火車站的橋上走到巴士站,有幾個人見我向理大舉機拍攝,也都跟著舉起相機,他們伸腰作勢眺望,但不敢趨前越過圍欄,但這又能看到甚麼呢?頂多是一條被封的橋上靜止的傘陣。 往火車站上的橋兩邊圍上黃色膠板,一邊的橋頂破了一個大洞,也不知道是否因為幾天前學生與警察的對戰燃燒成果,洞被...
    1 星期前
  • 許定銘:他寫了些甚麼──《有臉為證》 - 上下册的《有臉為證》放在枱頭很有氣勢 十月末梢從地球的叧一邊乘了十多小時飛機回到洛城,最興奮的事莫過於收到黃廣基從西雅圖寄來他的新著《有臉為證》。大十六開本,上下册精裝的《有臉為證》,不單單是套漂亮的好書,簡直是件精雕細琢的藝術品! 設計漂亮的內頁(1) 設計漂亮的內頁 (2) 設計漂亮的內頁 (3)...
    1 星期前
  • 畧說《承教小記》和《豐子愷漫畫選繹》的版本 - *《承教小記》版本* 跟書友談起小思《承教小記》的版本,我見過三種,封面都不同: 明川出版社1983年7月初版 華漢文化1986年2月增訂再版 華漢文化1990年3月第三版 書友覺得明川版最難找,但這個版本我倒不時見到,可能大家都識貨,覺得珍貴,沒有隨便棄掉,就仍有流傳。 現在坊間常見的,是華漢三版以後...
    6 個月前
  • 照顧與創作 - 月前為谷淑美的攝影詩文集《流光.時黑》做了中文部分的編輯工作,實在因為是一種唇亡齒寒感。谷淑美的書,是關於她照顧年老患病的母親,過程中進而對母親生命、自己生命的發掘,轉化為攝影與文字創作。自己進入中年,身體開始變差,也進一步想到將來要照顧家人的責任,暗暗畏懼其龐大。於是,也就想通過進入谷淑美的歷程,讓自己學...
    2 年前
  • 不完整的蛋令人完整──《無愛時代的詩意告白:當代法國劇作選》 - 在古典戲劇中,一個故事有必然的起承轉合。好萊塢電影的「三幕劇」結構也是同一概念。故事一開始的問題或追求,經歷第二幕,最後一定會解決或失落──前者是喜劇、後者是悲劇。觀眾被照顧得很好,但是也難免覺得:現實人生哪有這麼單純? 然而當代戲劇早就把這個概念打破了。觀眾看到破碎的蛋殼,而開始揣想裡面的新生命。在臺北藝術...
    3 年前
  • 浮瓶・浪跡:梁家泰多媒體展覽 - 浮瓶・浪跡:梁家泰多媒體展覽 Over the Ocean, On the Road A Multimedia Exhibition by Leong Ka Tai 與香港著名攝影家梁家泰一起踏上橫越太平洋之旅 — HKDI Gallery將展出梁氏在其長達五個月的慢活旅程中拍攝的攝影和錄像作品,透過多媒體互...
    3 年前
  • 諾獎評審水平出現下降趨勢 - (原刊於明報周日讀書版) 諾貝爾文學獎一揭曉,便接到編輯的短訊,問 … 繼續閱讀 →
    4 年前
  • 大雄,是給靜香最好的禮物 - 當我一個人認真地給自己做飯的時候,我又想起了《Stand By Me:多啦A 夢》裡選擇大雄的靜香,大雄這個傻瓜沒有她都不知怎麼辦,而優秀的出木衫卻可以把自己照顧得很好。一直以來,靜香都是在大雄被欺負時為他抱不平,在有困難有危險的時候照顧他。 人,總是渴望被需要的。 學習差,體育差,懦弱膽小...
    4 年前
  • 怎樣可以影一張「靚」(美也)相 - 昨天在朋友家中遇到一個第一次見面的人,她悉知我曾經幹過攝影工作便問怎樣可以影一張「靚」(美也)相。想了一想剛看到窗外黃昏陽光下的樹。我說起碼可以有兩個層次:第一是眼看到,第二才是用甚麼技術(或器材)把你看到的保留(拍攝)下來。我補充說看到的美還是因人而異,美學觀不盡同也。我強調第一點,看到的重要。怎樣去拍那...
    5 年前