2010年1月14日星期四

10.2 香港點3.0

「香港點」(dot hong kong) 是一個關於記憶的作品。無論它的照片是今天拍,或是明天拍,它們都是關於過去的一種。即使一些照片也許曾經出現在我的另外一則關於今天或末來的作品內,這等於浩瀚如煙的文字世界,一個單字可以是動詞,也可以是名詞,至於是過去式抑或現在式那就很大地視乎文本當時的採向。

香港點1.0 原是開始於2003年。該年十月,馮美瑩在香港城市大學藝廊策劃了一個展覽:「香港二三事」,包括也斯,又一山人和我。展覽聲明要是新作。我離開香港六年,怎樣新拍香港呢?我在香港過去二十年,有隨意的,也有刻意的,曾經拍下了大量各色各樣的照片。我把這些照片都當成了被攝物,把它們都活鮮的拍攝了。這樣,一來是一統了採像模式,二來它給影像附予了新的詮釋意義。這也孕育了我後來的一種較常使用的拍攝方法。在是個展覽,每人要在場刊寫一段小文字,我的抄錄於此,也作是「香港點」的一個小小解讀:「香港二三事九月,它剛好爲我來了多倫多六年下了一個註腳。香港,好像遠,也好像不遠。這個作品,它沒有具像某一個特定時空,循環的翻頁卻可以提供一種非線性的解說。」當時我展出的作品是用一個電子書製作軟件完成,是書的形式,書頁會自動地翻捲並循環運作。整個裝置設在一漆黑房間,影像投射在牆上。這個電子書後來我也放了在網上售賣。

香港點2.0是在2004年。該年七月在香港文化博物館一個名爲「香港食境詩」的展覽,包括也斯,陳敏彥(Millie Chen)和我。展覽原是我與也斯長期合作創作計劃「食事地域誌」的一部份,我們邀請了加籍華人藝術家陳敏彥參與了是個展覽。陳在該個展覽做了一個很大型的裝置這裡不細表了。我的作品是一部5.5乗5.5吋,288頁的書:「蔬果說話」。文字是根據也斯同名的一首詩,我發刊了252張照片。照片是以香港點1.0的爲基礎,其餘的都是用同一方式所拍攝。這些所有照片以及呈現方式也即是香港點2.0版本。

我在是個展覽展出的也可以說是一個裝置。在展館入口倚牆建了一個偌大的書架,500冊「蔬果說話」,觀眾進場時各取一冊閱讀,離場時把書放回原位。展覽開幕後幾天我便回到了多倫多,收到博物館傳來的電郵,他們想把「蔬果說話」做一個映像投射的裝置放在牆上,是故,這個書也有一個自動翻頁的電子書版本。爲了將放映本盡量簡化,我製作這個版本時將英文部份抽去。此外,這個電子書也是可以在網上買到。

在我腦袋的計劃裡,香港點這個系列裡至少會有二至三千張照片。每張影像只是一張大照片裡的一個小點而已。我不是說那張大照片是由眾的小照片拼湊而成,而是它們都是擔當著小點小點的功能。任何一張照片都可說是可有可無,但它們著實又卻各自地擔當著顯要的任務。不同的閱讀人可以在一大篇章裡特別地喜歡某一個段落。

這個拍攝計劃停慢了下來,最近又上馬了。而且,我將之前兩度展覽的所有照片再重新拍過。香港點3.0同時也包括了一些曾經出現過在其他系列的照片。影像如文字如棋子,它們大概都是中性的,只有在甚麼環境才有甚麼的意義。

香港點3.0是在網上發表的。左右兩見方的窗口,右邊是圖,左邊是顏色。圖片來自香港點的圖片集庫(由於拍攝仍在進行中,不時會有新圖加入),是自動地非順序抽選的。左邊的顏色見方也是一樣,自動選自預先輸入的數十種顏色數據。顏色與圖片的碰觸,是預設的不預設論述。此外,網站上的顏色見方與圖片會每隔三秒自動更換一回。組合是無限的,記憶也無固定。

香港點3.0並不是一個終極版本,大概有一天想要放進去的照片都拍完了,我會做個主觀的列序。至於還會有些甚麼模式和版本,還是要看走下去的是怎樣,這個記憶是生長的,是發展的。

香港點3.0的發表網址是:
http://doubledouble.org/dothongkong
  • 人有相似 - 《明報》在2018年1月21日刊出的林鄭月娥頭照,應該是政府照片吧。不怕見笑,我第一眼看時還以為是譚惠珠。
    1 天前
  • 悼柯振中 - *哀悼天才作家柯振中* 盧文敏致意 我們親愛的朋友──詩人作家柯振中(1945一2018),已不幸於一月十一日在美離世,魂歸天國。我特別懷念他这罕见而充滿愛心和人情味的詩人作家,最早和我結文缘是在1964年,我和朋友在土瓜灣一間小印刷廠,一起合辦《學生生活報》,他投了一篇五千字文藝小说给原野版刊登,(另一位是现...
    2 天前
  • 直播:明周文化 Ming Pao Weekly - 第一次做直播訪問呢~ 好緊張喲~ 感謝 明周文化 Ming Pao Weekly 同 Eugene Chan 的大力支持! 【體祭 Body Fest 2018】 展覽預約: https://goo.gl/forms/dQiiJQtMTLKRvYql1
    3 天前
  • 楊柳風書目 - 香港作家卓琳清活躍於五六十年代,筆名有容穎、東方珠、聞一知、周天徹等;另有個較為人知的筆名楊柳風,專門寫小說。他原籍珠海三鄉,香港出生,一九四七年開始替報刊寫稿,以維持生計,有《青年知識》、《文學通訊》、《華商報》、《正報》、《華僑日報》、《香港商報》、《成報》、《新晚報》、《大公報》、《文匯報》等。他書畫篆...
    1 星期前
  • 照顧與創作 - 月前為谷淑美的攝影詩文集《流光.時黑》做了中文部分的編輯工作,實在因為是一種唇亡齒寒感。谷淑美的書,是關於她照顧年老患病的母親,過程中進而對母親生命、自己生命的發掘,轉化為攝影與文字創作。自己進入中年,身體開始變差,也進一步想到將來要照顧家人的責任,暗暗畏懼其龐大。於是,也就想通過進入谷淑美的歷程,讓自己學...
    6 個月前
  • 不完整的蛋令人完整──《無愛時代的詩意告白:當代法國劇作選》 - 在古典戲劇中,一個故事有必然的起承轉合。好萊塢電影的「三幕劇」結構也是同一概念。故事一開始的問題或追求,經歷第二幕,最後一定會解決或失落──前者是喜劇、後者是悲劇。觀眾被照顧得很好,但是也難免覺得:現實人生哪有這麼單純? 然而當代戲劇早就把這個概念打破了。觀眾看到破碎的蛋殼,而開始揣想裡面的新生命。在臺北藝術...
    1 年前
  • 浮瓶・浪跡:梁家泰多媒體展覽 - 浮瓶・浪跡:梁家泰多媒體展覽 Over the Ocean, On the Road A Multimedia Exhibition by Leong Ka Tai 與香港著名攝影家梁家泰一起踏上橫越太平洋之旅 — HKDI Gallery將展出梁氏在其長達五個月的慢活旅程中拍攝的攝影和錄像作品,透過多媒體互...
    1 年前
  • 諾獎評審水平出現下降趨勢 - (原刊於明報周日讀書版) 諾貝爾文學獎一揭曉,便接到編輯的短訊,問 … 繼續閱讀 →
    2 年前
  • 大雄,是給靜香最好的禮物 - 當我一個人認真地給自己做飯的時候,我又想起了《Stand By Me:多啦A 夢》裡選擇大雄的靜香,大雄這個傻瓜沒有她都不知怎麼辦,而優秀的出木衫卻可以把自己照顧得很好。一直以來,靜香都是在大雄被欺負時為他抱不平,在有困難有危險的時候照顧他。 人,總是渴望被需要的。 學習差,體育差,懦弱膽小...
    2 年前
  • 怎樣可以影一張「靚」(美也)相 - 昨天在朋友家中遇到一個第一次見面的人,她悉知我曾經幹過攝影工作便問怎樣可以影一張「靚」(美也)相。想了一想剛看到窗外黃昏陽光下的樹。我說起碼可以有兩個層次:第一是眼看到,第二才是用甚麼技術(或器材)把你看到的保留(拍攝)下來。我補充說看到的美還是因人而異,美學觀不盡同也。我強調第一點,看到的重要。怎樣去拍那...
    3 年前